-
1 Nachrichtentruppe
сущ.воен. войска связи -
2 Nachrichtentruppe
f́(Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) войска связи -
3 Nachrichtentruppe
(f)ГДР войска связи -
4 Nachrichtentruppe(n)
войска́ Pl свя́зи -
5 связист
мAngestellte sub m im Fernmeldewesen; воен. Nachrichtensoldat m ( рядовой); Angehörige sub m der Nachrichtentruppe -
6 связь
ж1) Verbindung f; Zusammenhang m (умл.) ( отношение)причинная связь — ursächlicher Zusammenhang; Kausalität f (филос.)2) (отношения между людьми) Verhältnis n (-ss-); Verbindung f, Beziehung fпотерять связь с кем-либо — j-m (A) aus den Augen verlieren (непр.)3) (почта, телеграф) Post- und Fernmeldewesen n; Telekommunikation f4) воен. Nachrichtenverbindung f, Nachrichtenübermittlung f••в связи с чем-либо — im Zusammenhang mit, in Verbindung mitв связи с этим, в этой связи — in diesem Zusammenhang -
7 связист
связист м Angestellte sub m im Fernmeldewesen; воен. Nachrichtensoldat m 2c (рядовой); Angehörige sub m der Nachrichtentruppe -
8 связь
связь ж 1. Verbindung f c; Zusammenhang m 1a* (отношение) причинная связь ursächlicher Zusammenhang; Kausalität f c (филос.) 2. (отношения между людьми) Verhältnis n 1a (-ss-); Verbindung f, Beziehung f c тесная дружеская связь enge Freundschaftsbande n pl любовная связь Liebesverhältnis n установить связь die Verbindung aufnehmen* потерять связь с кем-л. jem. (A) aus den Augen verlieren* иметь большие связи einflußreiche Beziehungen haben 3. (почта, телеграф) Post- und Fernmeldewesen n 1; Telekommunikation f служба связи Post- und Fernmeldedienst m 1 4. воен. Nachrichtenverbindung f, Nachrichtenübermittlung f войска связи Nachrichtentruppe f c а в связи с чем-л. im Zusammenhang mit, in Verbindung mit в связи с этим, в этой связи in diesem Zusammenhang -
9 N.Tr.
сущ.воен. Nachrichtentruppe -
10 Nachr.Tr.
сокр.воен. Nachrichtentruppe
См. также в других словарях:
Nachrichtentruppe — Nach|rich|ten|trup|pe, die (Milit. früher): Fernmeldetruppe … Universal-Lexikon
General der Nachrichtentruppe — (Heer) und General der Luftnachrichtentruppe waren militärische Rangstufen in der deutschen Wehrmacht. Ähnliche Dienstgradbezeichnungen wurden von der Wehrmacht auch für andere Waffengattungen eingeführt (bspw. General der Fallschirmtruppe,… … Deutsch Wikipedia
Waffenfarbe — Waffenfarben dienen auf Uniformen als Unterscheidungsmerkmal für die verschiedenen Waffengattungen. Spätestens zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde deutlich, dass der technische Fortschritt in der Waffenentwicklung die traditionell in vielen… … Deutsch Wikipedia
Albert Praun — (* 11. Dezember 1894 in Bad Staffelstein; † 3. März 1975 in München) war General der Nachrichtentruppe der Wehrmacht und Abteilungsleiter beim Bundesnachrichtendienst. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Veröffentlichungen … Deutsch Wikipedia
Kavallerie-Telegraphen-Schule — Deutsche Soldaten beim Leitungsbau im Ersten Weltkrieg Telegrafentruppen dienten zum Bau wie zur Zerstörung von Telegrafieenanlagen im Krieg. Die in Preußen ab 1830 innerhalb der neupreußischen Pionierbataillone aufgestellte Telegraphentruppe… … Deutsch Wikipedia
Telegraphen-Bataillon Nr. 1 — Deutsche Soldaten beim Leitungsbau im Ersten Weltkrieg Telegrafentruppen dienten zum Bau wie zur Zerstörung von Telegrafieenanlagen im Krieg. Die in Preußen ab 1830 innerhalb der neupreußischen Pionierbataillone aufgestellte Telegraphentruppe… … Deutsch Wikipedia
Telegraphen-Bataillon Nr. 2 — Deutsche Soldaten beim Leitungsbau im Ersten Weltkrieg Telegrafentruppen dienten zum Bau wie zur Zerstörung von Telegrafieenanlagen im Krieg. Die in Preußen ab 1830 innerhalb der neupreußischen Pionierbataillone aufgestellte Telegraphentruppe… … Deutsch Wikipedia
Telegraphen-Bataillon Nr. 3 — Deutsche Soldaten beim Leitungsbau im Ersten Weltkrieg Telegrafentruppen dienten zum Bau wie zur Zerstörung von Telegrafieenanlagen im Krieg. Die in Preußen ab 1830 innerhalb der neupreußischen Pionierbataillone aufgestellte Telegraphentruppe… … Deutsch Wikipedia
Telegraphen-Bataillon Nr. 4 — Deutsche Soldaten beim Leitungsbau im Ersten Weltkrieg Telegrafentruppen dienten zum Bau wie zur Zerstörung von Telegrafieenanlagen im Krieg. Die in Preußen ab 1830 innerhalb der neupreußischen Pionierbataillone aufgestellte Telegraphentruppe… … Deutsch Wikipedia
Telegraphen-Bataillon Nr. 5 — Deutsche Soldaten beim Leitungsbau im Ersten Weltkrieg Telegrafentruppen dienten zum Bau wie zur Zerstörung von Telegrafieenanlagen im Krieg. Die in Preußen ab 1830 innerhalb der neupreußischen Pionierbataillone aufgestellte Telegraphentruppe… … Deutsch Wikipedia
Telegraphen-Truppen — Deutsche Soldaten beim Leitungsbau im Ersten Weltkrieg Telegrafentruppen dienten zum Bau wie zur Zerstörung von Telegrafieenanlagen im Krieg. Die in Preußen ab 1830 innerhalb der neupreußischen Pionierbataillone aufgestellte Telegraphentruppe… … Deutsch Wikipedia
